头巾是上帝赐给的本性[耶路撒冷母亲-母亲上帝-埃洛希姆上帝 ]

头巾是上帝赐给的本性


耶路撒冷母亲-母亲上帝-埃洛希姆上帝



通过上帝赐给的本性也告知男人不可蒙头，女人要蒙着头。

林前11：13-15 "你们自己审察，女人祷告上帝不蒙着头，是合宜的吗？

女人不蒙着头向上帝献祷告的事是不合宜的事实，要我们自己审察的意思。

"你们的本性不也指示你们，男人若有长头发，便是他的羞辱吗？"男人若有长头发(Head)看起来丑陋羞辱是上帝赐给的本性。这句话的意思是说上帝赐给了男人不想蒙着头(Head)的本性。

"但女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她作盖头的。"与男人相反女人的头发(Head)若与男人一样短，看起来反而难看不美丽。当女人的长头发蒙着头(Head)的时候看起来美丽，对她来说也是荣耀。这是因为上帝赐给的本性是女人蒙着头(Head)的时候（长头发）让她美丽的。

换言之，男人不可蒙着头是通过本性告知的，反之，女人要蒙着头也是通过本性告知的意思。15节"女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她作盖头的。"这句话的意思是"女人的长头发（留长发时看上去美丽是女人的本性）起到告诉女人要蒙头的事实"。

这一部分在1991年新发行的[现代语圣经]中翻译如下。

林前11：13-16 "各位以为女人不蒙头在公众面前祷告的事果真是对的吗？是否想过按着本能来看女人也要蒙着头吗？因为男人以长头发为羞耻，但女人却以长头发可夸赞的。即使对此还有不同意见的人，但我不想再说明了。女人在教会公众面前说预言或祷告的时候一定蒙着头吧。这是所有教会一致的意见。"

进入使徒时代，福音不仅传播到犹大，而且开始传播到地中海的各个外邦地区。初期与其它律例一样，女圣徒们对戴头巾的问题毫无拒绝地认真顺从了，但后来渐渐地随着产生热中于男女平等的人们，提出'男人不戴头巾，女人为什么非要戴呢? '的主张，以致在哥林多地区开始起来反抗。使徒保罗为了提醒他们的错误之处，举了各种例子强调女人头上应当戴头巾。

耶路撒冷母亲-母亲上帝-埃洛希姆上帝